Thursday, September 30, 2010

Bridges


Forth Bridge (View from South Queensferry)

Northbridge (View from Market Street)

St James Shopping Centre Bridge

Southbridge (View from Cowgate)

Stockbridge (View from Deanhaugh Path)

One of the definitions we can find in the dictionary when we look for the word "bridge" is: Something that makes a connection between two things. That is the main reason why these big structures are built.
There are bridges of different shapes, materials and periods, but all of them share the aim of connection, of improving communication. The city of Edinburgh has different kinds of bridges; some are classic, some modern, there are even some that are emblematic, like the Forth Bridge, built in the late XIX century using more than 50,000 tons of steel. Nowadays it is a symbol of Scotland. This bridge passes over the Forth of Firth connecting the capital and Fife. From the village of South Queensferry you can see it in all its glory.
This post aims to collect pictures of the most characteristic bridges around the city.


Una de las definiciones que encontramos en el diccionario al buscar la palabra "puente" es: algo que conecta dos cosas. Ésa es la función principal por el que estas grandes estructuras se construyen.
Los hay de distintas formas, materiales y épocas, pero todos ellos cumplen con ese propósito de acercamiento, mejorando así la comunicación. La ciudad de Edimburgo cuenta con puentes de todo tipo; algunos son muy clásicos, otros modernos y los hay incluso emblemáticos, como es el caso del Forth Bridge, construido a finales del siglo XIX con más de 50.000 toneladas de acero y que hoy en día constituye todo un símbolo para Escocia. Por este puente pasa el tren y sirve para salvar el fiordo de Forth conectando la capital con Fife. Desde South Queensferry se puede ver en todo su esplendor.

Esta entrada del blog sirve para recoger las fotografías de los puentes más característicos que tenemos alrededor de la ciudad.

1 comment: