Monday, October 18, 2010

One year


One year ago I created Living Edinburgh to keep and share all my thoughts and feelings linked to this city. In all this time I have lived Edinburgh in many different ways: from happiness to deep sadness but, in the end, this is how real life is.
The experience of having a personal blog has been very rewarding so far. I am learning to communicate everything that worries me or everything I consider worth recording. And doing this, has forced me to express myself in English (with apologises for the mistakes) Meanwhile I am finding out that the more I write and take pictures of Edinburgh, the more I love the city! However and to be honest, I would like to receive more feedback from the viewers because interaction is one of the best benefits a blog can offers.
In one year, Living Edinburgh has had more than 200 visits, 15 posts, 25 photos and 47 labels, apart from other sections such as the surveys or the recent one called “Did you know…?”
My one hope is to continue doing this task during the time I proudly live here. Thanks to everyone who helps me to live Edinburgh everyday!

Hace un año que Living Edinburgh se puso en marcha con la única intención de compartir pensamientos y sentimientos que están unidos a esta ciudad. En todo este tiempo he vivido Edimburgo de formas diferentes: desde la felicidad completa hasta la más profunda tristeza pero al fin y al cabo así es la vida.
La experiencia de tener un blog personal está siendo muy enriquecedora. Estoy aprendiendo a expresar todo lo que me gusta, me preocupa o lo que merece la pena. Y esto me fuerza a hacerlo en inglés (aprovecho para pedir disculpas por los errores cometidos) Mientras tanto, me estoy dando cuenta que cuanto más escribo y fotografío Edimburgo, ¡más amo esta ciudad! Sin embargo y para ser sincero, me gustaría recibir más respuesta de quienes visitan el blog porque la interacción es uno de los mejores servicios que esta herramienta puede ofrecer.
En un año, Living Edinburgh ha tenido más de 200 visitas, 15 entradas, 25 fotos y 47 etiquetas, así como otras secciones como encuestas o la reciente sección llamada “Sabías que..?”
Sólo espero continuar haciendo esto el tiempo que viva aquí. ¡Gracias a todos los que me ayudáis a vivir Edimburgo cada día!

6 comments:

  1. Este me parece un buen momento para comentar tu blog. Me siento un poco responsable de fomentarlo, dándole publicidad en la revista, haciendo que lo traduzcas al español y ofreciéndote la oportunidad de hablar de los blogs en nuevas entregas de la brújula. En fin, no me enrollo, lo anterior era broma, eres un crack en todo los sentidos y tu blog es la caña. Brujubesos

    ReplyDelete
  2. Love it!!!!!! I´m a fan of your blog and Edinburgh!!!!! keep doing it! big hug!!!!!!!!!

    ReplyDelete
  3. Good stuff, Adrian, me encanta mucho! I hope to start my own blog, too, very very soon ;)

    ReplyDelete
  4. Great blog and great pictures, happy first anniversary!!!

    ReplyDelete
  5. I enjoy reading your blog Adri! Happy anniversary!! xx

    ReplyDelete
  6. Feliz aniversario, por cierto la sección ¿sabías qué? me suena, nosotros también tenemos una, jejeje. besitos. Me animaré a hacerte comentarios si te hace tanta ilusión. Algún día visitaré la ciudad.

    ReplyDelete