Tuesday, January 25, 2011

Talented people



Thanks to my job as a Spanish tutor which involves conversation sessions in different cafés across the city, I have lately met really interesting people who apart from their wide knowledge in languages, (most of them speak more than two languages) they actively participate in some other activities to keep themselves busy. What is more surprising for me is the fact that some of them are over 70 even over 80. I have a great admiration for their interest in learning and travelling.
They are right up to date with new technology such as the use of mobile phones and the Internet. Some are currently studying at the university or attending adult courses, developing new skills such as photography, language improvement, music composition or art. They also have a rich cultural life. They enjoy going to the cinema, exhibitions and concerts. These lovely people are the perfect proof that you can still learn new things, no matter if you left school many years ago.
An example as a result of this spirit Sheila Brown´s exhibition of her oil-paintings at the Gallery in McNaughtan´s Bookshop. She took up painting on her retirement and takes her inspiration from gardens and nature. She is particulary interested in movement and colour.
I´m absolutely amazed all these people, especially when they tell me their plans, for example to write a book, to work as a volunteer in South America or to travel to Botswana for a Safari. My ambition is to be like them when I become older because the most important thing in life is to still feel young, and capable of doing whatever you set your sights on.
When these talented people learn something new in my classes they thank me. However, little do they know that I am learning all the time from them because of the way they are.

Exhibition from 25th January - 19th February
Opening hours: Tuesday to Saturday 11.00am - 5.00pm

McNaughtan´s Bookshop
3A & 4A Haddington Place (Leith Walk- just opposite Elm Row)
Edinburgh EH7 4AE

Gracias a mi trabajo como profesor de español en clases de conversación en diferentes cafés de la ciudad, he conocido gente realmente interesante que, aparte de su amplio conocimiento de idiomas (la mayoría habla más de dos lenguas) participan activamente en algunas otras actividades para mantenerse ocupados. Lo curioso es que algunos tienen más de 70 años e incluso más de 80 y admiro su interés por aprender o viajar a esa edad. Esta gente sabe perfectamente cómo usar las nuevas tecnologías como los móviles o Internet. Algunos están estudiando en la universidad o haciendo algún curso para adultos, desarrollando así nuevas habilidades como aprender a sacar fotos, mejorar un idioma, componer música o pintar. Tienen una vida cultural muy rica y disfrutan de  actividades como ir al cine, exposiciones o conciertos. Esta maravillosa gente es la prueba perfecta de que siempre se pueden aprender cosas nuevas, sin importar si se dejó la escuela muchos años atrás.
Un ejemplo de este espíritu es la exposición que Sheila Brown ha organizado en la galería de la librería McNaughtan´s , después de varios años inspirándose en jardines y la naturaleza. Sheila se interesa particularmente en el movimiento y el color.
Estoy totalmente impresionado por todas estas personas, especialmente cuando me cuentan sus planes, como por ejemplo escribir un libro, trabajar como voluntarios en Sudamérica o viajar a Botsuana para hacer un safari. Definitivamente me gustaría ser como ellos cuando llegue a su edad porque lo importante es sentirse joven y capaz de hacer todo aquello que te propongas.
Siempre que toda esta gente talentosa aprende algo nuevo en mis clases, me dan las gracias, pero lo que ellos no saben es que, siendo como son, yo aprendo mucho más de ellos cada día.

2 comments:

  1. Adri, tengo que decir que este es mi post favorito de todos los que has puesto. La gente de la que hablas me recuerda a mi amiga Claudine. Mucha gente se deprime de pensar que tiene que jubilarse, y me acuerdo que ella estaba impaciente!!!Viaja un monton, lee, hace deporte, va a exposiciones......Uff, no se si nosotros llegaremos a jubilarnos algun dia, a este paso a los 80....

    ReplyDelete
  2. Hola,
    Antes de nada me presnto, mi nombre es Marta, actualmente trabajo en Crieff--pero no descarto moverme a Edimburgo-, pero me gustaría cambiar de trabajo.Como soy licenciada,con un curso de ELE y con larga experiencia de profesora, te agradecería que me comentaras como podría conseguir trabajo de profesora de español.Te dejo mi mail: psike2020@gmail.com.
    Un saludo
    Marta

    ReplyDelete