Monday, February 28, 2011

A personal evolution



When I check the labels of all the posts from the blog I realize that the most common topic I usually write about is time and here you have another one. It is been five years since I came to Edinburgh for the first time. A total of 1,825 days but, although I haven´t been here all of the time, I have always been somehow connected to the city.
If I look back, I see myself at the airport serving coffees, acting as a play worker, as a trainee in the European Parliament Office and as a Spanish teacher. Through-out all this time I have lived in different parts of the city: Corstorphine, Nicolson Street, Southbridge and Grassmarket. This last area of the Old Town and Victoria Street (shown in the photo) is where I started to look for my place in Edinburgh five years ago and nowadays is one of my favorite parts of the city. Needless to say it is quite difficult to choose just one place when you love the city as I do!
In this post I wanted to emphasize how important this experience of living in Edinburgh is for me. Originally, the purpose of this adventure was to improve my English but, apart from that, I have lived lots of other experiences and, as the title says, I have experienced a personal evolution. I´ve definitely grown up and I´ve learnt things much more important than how to speak in another language. And I am just as proud of this as I am of my blog, created as a small tribute to this city for giving me so much. This project also has lived its personal evolution with new sections and many more to come. The latest are the list called “What´s on”, where you can find information about the events that take place in the city; "Quotes about Edinburgh” (at the bottom); and the pages: "Edinburgh on the Big screen"; "Did you know "; and "Reportaje en español"; (ideal for those who want to practice their Spanish) All of this plus the other sections are regularly updated. The evolution goes on…


Cuando compruebo las etiquetas de todas las entradas del blog me doy cuenta de que el tema más común sobre el cual escribo es el tiempo. Y aquí viene otro artículo más. Han pasado cinco años desde que viniera a Edimburgo por primera vez. 1.825 días en total pero, aunque no he permanecido todo este tiempo seguido aquí, sí que he estado de alguna manera conectado a esta ciudad.
Si miro hacia atrás me veo en el aeropuerto sirviendo cafés, trabajando como monitor de tiempo libre, con una beca en la Oficina del Parlamento Europeo y como profesor de español. En todo este tiempo he vivido en diferentes partes de la ciudad: Corsthorphine, Nicolson Street, Southbridge y Grassmarket. Esta última parte del casco antiguo y Victoria Street (vista en la foto) es donde empecé a abrirme camino en Edimburgo hace cinco años y, hoy en día es uno de mis lugares favoritos de la ciudad, aunque no hace falta decir que es bastante difícil elegir un lugar cuando te gusta tanto este sitio.
En esta entrada del blog, quería remarcar lo importante que está siendo para mí vivir esta experiencia. El objetivo inicial de esta aventura era mejorar el inglés pero, aparte de esto, he vivido otras muchas experiencias, y como dice el título, he experimentado una evolución personal. Definitivamente puedo decir que he crecido y he aprendido cosas más importantes que a hablar en otro idioma. Y estoy bastante orgulloso de eso, al igual que también lo estoy de mi blog creado como pequeño tributo a esta ciudad que me ha dado tanto. Este proyecto también ha vivido su propia evolución personal con nuevas secciones y mucho material. Las últimas novedades han sido la sección llamada “What´s on”, donde se puede consultar los eventos del mes, frases sobre Edimburgo (en la parte de abajo del blog) y las páginas “Edimburgo en la gran pantalla”, “¿Sabías qué?” y “Reportaje en español”. Todo esto unido a las secciones habituales, regularmente actualizadas. La evolución continúa…


6 comments:

  1. Yo también estoy muy orgullosa de tí y de tu evolución a todos los niveles. Enhorabuena por tu blog y por tu forma de ser. Próximo reto: Adivinar quién te ha puesto este post. Miss you Adri

    ReplyDelete
  2. Congrats for your 5th anniversary my dear friend.

    Keep on with the blog!

    Regards from your old time's flatparty buddy :)

    Jose

    ReplyDelete
  3. Recuerdo ese día como si no hubiese pasado el tiempo...

    ReplyDelete
  4. 5 años! no me lo puedo creer...para mí también es un recuerdo muy cercano. Ese día lo tengo grabado como si hubiera sido ayer...

    ReplyDelete
  5. Hi there Adri!
    Just to congratulate you for your five years in Edinburgh, I would like to understand how you have survived that horrible weather, that horrible accent scottish have (hey mit huyuduing?), and so on.
    It has been tough sometimes I guess but its such a beautiful city, such a wonderful peolple you hang around, such a delicious haggis and fish and chips. Hope we see each other in the same place that our friendship started.
    Keep enjoying and making the people enjoy.
    Miss you and all.
    Raul

    ReplyDelete
  6. Thanks for all your comments guys! You all make/have made this city so lovely :)

    ReplyDelete