Tuesday, October 18, 2011

Second Anniversary



Today, it is an important date for this blog because it has been two years since I started LIVING EDINBURGH on the Internet. I won´t talk about how fast time goes (I have found out this to be one of my favorite and most repeated topics). Instead, I would like to thank everyone who participates in this project: to Sheila, who read and corrected the English notes wisely, to those who kindly have accepted to appear in the interviews’ section, to all my friends for leaving such a nice comments after reading the posts; and most especially, I would like to say THANK YOU because, while I´m writing this, I realize that I´m the visitor number 5,999. That is the best present I could get for the Second Anniversary and I want to celebrate it with this collage I created with some of the photos published here (click the collage to enlarge).
Today, more than ever, I´m full of ideas to work on and to write in the blog. That is what you can expect from living in such an inspirational city. Keep connected to see the new features. Keep LIVING EDINBURGH.

Hoy es un día importante para el blog porque hace dos años que empecé a vivir Edimburgo en Internet. Esta vez no hablaré de lo rápido que pasa el tiempo (me he dado cuenta que es uno de mis temas favoritos) sino que aprovecho esta ocasión para agradecer a todas las personas que participan en este proyecto: a Sheila, quien lee y corrige de forma excelente y sabia las notas escritas en inglés, a aquellos que de manera muy amable han aceptado aparecer en la sección de entrevistas, a mis amigos que dejan tan buenos comentarios después de leer las entradas y sobre todo, me gustaría dar las GRACIAS porque, mientras escribo esto, me doy cuenta de que soy el visitante número 5.999. Ése es el mejor regalo para este Segundo Aniversario y lo quiero celebrar con este collage que he hecho con algunas de las fotos publicadas aquí (haz click para agrandar la imagen).

Hoy, más que nunca, estoy lleno de ideas para trabajar y escribir en el blog. Es lo que se puede esperar de vivir en esta ciudad tan inspiradora. Manteneos conectados para ver todas las novedades. Manteneos VIVIENDO EDIMBURGO.

No comments:

Post a Comment