Saturday, May 18, 2013

A dull feeling



The word “dull” has many meanings and synonyms in the dictionary. Sometimes it is used to express lacking brightness or colour. There are other senses such as lacking interest or showing little activity. Checking the synonyms we find other words such as dark, gloomy, cloudy, tedious, boring, tiresome, humdrum and so on.
Well, all these words could perfectly describe how the weather is in these days and so are our feelings. I am sure many people like me are looking forward to going out at the weekend to walk outdoors, making a barbecue at The Meadows or seating on a bench in the Princes St. gardens reading a book. Instead of doing this, I am locked up at home, looking through the window with this damn dull feeling. But there is still hope to live one of these sunny days when everyone take advantage until the very last ray of sun, this season called Summer which here in Scotland only lasts for a few days… Will it come this year?
We will keep waiting.

La palabra “dull” en inglés tiene varios significados y sinónimos si la buscamos en el diccionario. Algunas veces se utiliza para describir la falta de luz o de color. También se utiliza en otros sentidos como para expresar falta de interés o cuando hay poca actividad. Por ello, nos encontramos con sinónimos como oscuro, gris, melancólico, nublado, tedioso, aburrido, monótono, rutinario etc.

Todas estas palabras podrían describir de forma perfecta el tiempo estos días y también, por qué no, nuestros sentimientos. Estoy seguro que, como yo, habrá mucha esperando con ganas salir los fines de semana para caminar al aire libre, hacer una barbacoa en los Meadows o sentarse en un banco en los jardinaes de Princes St. a leer un libro. Pero en vez de hacer esto, me encuentro encerrado en casa mirando por laventana con este maldito sentimiento gris. Pero todavía hay esperanza a que vivamos uno de esos días en los que todo el mundo aprovecha hasta el último rayo de sol, esa estación llamada verano y que aquí en Escocia sólo dura unos pocos días… ¿Vendrá este año? Continuaremos a la espera. 

No comments:

Post a Comment