Saturday, February 28, 2015

One more!


If I had to choose a particular date to highlight in my 'Living Edinburgh' blog it would be this one, 28th February – the date when I first arrived in the capital of Scotland. It is an anniversary that I truly never would have believed I would celebrate - nine years! This time last year, I was very far from this city. Nevertheless, even there, I called to mind the day back in 2006 when four young Spaniards walked the cobbled streets of the Old Town for the first time, looking for their hostel near the Grassmarket. They carried just one suitcase each – well, all except Jorge whose suitcase didn't arrive until a few days later.  We had few expectations. Only two members of this group remain here but, in the meantime, many others have joined our adventure of Living Edinburgh.
The loyal dog, Greyfriars Bobby, was among one of the first 'attractions' that we saw in Edinburgh. Since then I feel a special affection for his story, as well as for this part of the city where his statue is and now it is one of the first things I show my friends when they visit me. Today, we will once again walk around and we will make another toast for all the good experiences and the great moments, to the protagonists, to the city and also to the next anniversary to come. 

Si tuviera que elegir una fecha especial para este blog donde escribo sobre mis experiencias en Edimburgo, ésta sería el 28 de febrero, el día en que llegué por primera vez a la capital de Escocia. Es un aniversario que nunca creí que fuera a celebrar durante tanto tiempo ¡Nueve años ya! El año pasado en esta fecha estaba bastante lejos de aquí pero aún así recordé que ese mismo día en 2006 cuatro españoles caminamos por primera vez por las calles empedradas del casco antiguo buscando nuestro albergue cerca de Grassmarket. Sólo llevábamos una maleta con nosotros (algunos ni eso ya que la maleta de Jorge no llegó hasta unos días más tarde) y muchas expectativas.  Hoy, sólo dos miembros de ese grupo continuamos aquí pero en todo este tiempo otros muchos se han unido a esta aventura de “vivir Edimburgo”.
El leal perro Greyfriars Bobby fue uno de las primeras atracciones de la ciudad que vimos. Desde entonces siento un cariño especial por su historia y por esta parte de la ciudad y cada vez que vienen amigos a visitarme, procuro llevarles a que conozcan esta zona. Hoy, una vez más caminaremos de nuevo por las calles de Edimburgo, haremos un brindis por las grandes experiencias vividas, por los protagonistas, por la ciudad y también por el próximo aniversario.

6 comments:

  1. Hi Adrian, I love the blog.big fan. I never knew that the street lamp above bobby said 9 years. That's really cool. Thanks for sharing.

    ReplyDelete
  2. Yes, the Council put "9 years" sign on street lamp just for us to celebrate our anniversary ;)

    ReplyDelete
  3. Adri que chulo¡¡ doble nacionalidad ya, no??

    ReplyDelete
  4. Me ganas por 1 y medio!

    ReplyDelete
  5. Gracias por recordarme siempre esta fecha! Brindaré por ello desde Madrid

    ReplyDelete
  6. ya falta menos para la decada!!!

    ReplyDelete