Friday, February 26, 2016

#10Years: 2014 - Travels and decisions

In my last post, I said that once in a while I enjoy the routine but, to be honest, I have got itchy feet and every now and then I need to prepare a trip and start a new adventure. In 2014 I managed to travel to the furthest place I have ever been (until now). I spent two months in South America visiting Argentina, Chile, Uruguay and Brazil. It was an amazing trip and the experience reinforced my opinion that travelling is one of the best things in the world. You can learn and grow on so many levels. I will always remember the feeling I had the first day I was walking on Princes St after my big journey. I felt in a safe place. I felt at home again.
This year was also quite important for the city itself as finally the controversial tram arrived in the city. But I can´t forget one of the most important decisions Scotland had to take in recent history - whether to continue or not being part of the UK. For this important date, I felt totally integrated into this society because I also had the right to decide Scotland´s future. I think it is very important to integrate people and also to be part of and participate in the Society. And, whether you agree or not with the final result (55% NO – 45% YES) it was all the citizens of Britain who won on that day from the very fact that on that date, a decision was made, despite different opinions and ideas. A democratic decision was made and acted upon... some politicians in Spain should and could learn from this.

En mi último post hablaba que de vez en cuando está bien disfrutar de un poco de rutina pero, para ser sincero, soy de culo inquieto y cada cierto tiempo me gusta preparar un viaje y emprender una nueva aventura. En 2014 tuve la ocasión de viajar al lugar más lejano en el que he estado (por el momento). Pasé dos meses en Sudamérica visitando Argentina, Chile, Uruguay y Brasil. Fue una experiencia increíble que reforzó mi opinión de que viajar es una de las mejores cosas del mundo ya que puedes aprender y crecer a muchos niveles. Siempre recordaré ese sentimiento que tuve al caminar de nuevo por Princes Street después de mi viaje. Me sentía de nuevo en casa.

Este año también fue muy importante para la ciudad en sí misma ya que finalmente, el polémico tranvía comenzaba afuncionar. Y por supuesto no puedo olvidar la decisión  más importante que el pueblo escocés ha tomado en su historia reciente: si continuar o no siendo parte del Reino Unido. Este día me sentí totalmente integrado en esta sociedad porque yo también tuve el derecho de decidir el futuro de Escocia. Creo que es muy importante integrar a todo el mundo y también ser partícipe de la sociedad en la que vivimos día a día y, aunque se esté de acuerdo o no con el resultado (55% en contra de la independencia – 45% a favor) quienes realmente ganaron ese día fueron los ciudadanos británicos y la democracia por el simple hecho de permitir que se celebrara el referéndum y que cada uno expresara su opinión libremente. Algunos políticos españoles deberían aprender de esto. 

No comments:

Post a Comment