Edinburgh Lovers


BRIDGES by María Cerdán

"I feel privileged for having had the opportunity to climb up on the Forth Road Bridge. But we are all privileged to be in such a unique and beautiful location. You just need to look around to it figure out".

"Me siento privilegiada por haber tenido la oportunidad de subir al Forth Road Bridge, pero todos somos unos privilegiados al vivir en este lugar único y maravilloso. Sólo necesitamos mirar a nuestro alrededor para darnos cuenta de ello". 
 
 SUNSET by Noelia Martínez

"You may have had a bad day at work, and hate the feeling of going back home under the lights of the city lamps....but then, Edinburgh surprise you with this sky and everything becomes forgivable and forgetful..."
 
"Quizás hayas tenido un mal día en el trabajo y odias el hecho de volver a casa de noche bajo la luz de las farolas... pero antes de eso, Edimburgo te sorprende con este cielo y todo lo malo se perdona y se olvida..."



CALTON HILL by Filipe Recamonde

"Calton Hill is one of the most characteristic places in the city. The National Monument appears in this photo in a Spring and sunny day". 

"Calton Hill es uno de los lugares más característicos de la ciudad. El Monumento Nacional aparece en esta foto en un soleado día de Primavera".




WINDOW AT THE ROYAL BOTANIC GARDENS by Laura Milski

"Photo taken in the exhibition´s room of the Botanic Gardens. The thing on the wall that looks like a small picture, is a dried leaf. The bright coming through the window is so moving."


 "Foto tomada en la sala de exposiciones de los jardines botánicos. Lo que parece como un cuadro es una hoja seca y la luminosidad que ingresa por la ventana me parece conmovedora".


FROM THE TOP OF THE CITY by Rubén Hinojo

"Amazing palette of colours on the sky viewed from one of the most beautiful points to admire the city: Arthur´s Seat."


"Increible paleta de colores en el cielo vista desde uno de los lugares más bonitos para admirar la ciudad; Arthur´s Seat." 




AUTUMN ON THE MEADOWS by Clara Hernández

"I love walking through The Meadows in Autumn and seeing the different colours of the trees and the fallen leaves. When it´s sunny, it reminds me of Spain..."


"Me encanta pasear por los Meadows en otoño y ver los diferentes colores de los árboles y las hojas caidas. Cuando hace sol, el paisaje me recuerda a España..."





SNOW by Azucena García


"Edinburgh, a magic place, where the dreams come true... Careful what you wish for!"

"Edimburgo, un lugar mágico donde los sueños se hacen realidad...¡Cuidado con lo que deseas!"









ARTHUR'S SEAT MORNING CHALLENGE by Sherwin Malinao

"Right in front of my flat every single day and, after nine years I went up!"


"Justo enfrente de mi casa cada día y, después de nueve años por fin subí a la cima!"






THE MEADOWS AWAITING FOR SPRING by Noelia Martínez

"Edinburgh is a beautiful city throughout the whole year, but the Spring colours make it even more magical". 


"Edimburgo es una ciudad preciosa durante todo el año pero los colores de la primavera la hacen incluso más mágica". 

1 comment: